lunes, 20 de diciembre de 2010

DOCE DIAS DE NAVIDAD

Un pequeño regalo de Navidad para todos los lectores del blog.


No sabeis lo que os agradezco que me leais.

Andabamos de viaje con unos amigos, de vuelta desde Zaragoza a Soria. Era de noche y después de una paliza de montaña, en el coche no había muchas ganas de charla. Así que mi amiga Helen, de California, decidió que nos iba a enseñar un villancico. Un villancico en inglés para que pudieramos dar color internacional a las navidades que no tardarían en llegar. Así que empezó estrofa por estrofa. Lo que al principio era un desastre, poco a poco, entre más risas que cánticos, se fue convirtiendo en algo parecido a la realidad. Nos faltaron unos cuantos kilómetros para rematar la faena, pero estuvimos cerca de completar el cante. Todos menos el conductor. Además de estar a punto de volverse loco, veinte años después todavía no admite siquiera escuchar el principio de la melodía.

Esta versión del video es un poco más sofisticada. Fuera del alcance de la mayoria de los mortales.

Y aquí está la letra por si quereis aprenderla y cantarsela a vuestros cuñados en Nochebuena. Es una buena venganza por aquél video de las vacaciones en Tenerife.

On the first day of Christmas, my true love sent to me A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas, my true love sent to me Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas, my true love sent to me Three French hens,
Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas, my true love sent to me Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas, my true love sent to me Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas, my true love sent to me Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas, my true love sent to me Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas, my true love sent to me Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas, my true love sent to me Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the tenth day of Christmas, my true love sent to me Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the eleventh day of Christmas, my true love sent to me Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.

On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me Twelve drummers drumming, Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree!

No hay comentarios:

Publicar un comentario